: transliteration

Thursday 25 November 2010

דיני חנכה

En 25 de Qislev 5771(01 de dezembro de 2010) tenhamos sim'ha vesasson !


  1. A hora de acendimento das velas de 'Hanukah e junto com o sair das estrelas, se perder este horario pode acender ate antes do amanhecer com berakha;
  2. Maran - 'hakham Yosef Karo no Chul'han Arukh em Ora'h haHayim 672,1 escreve que o horario do acebdimento das velas e no final do por-do-sol, podemos entender que o por do sol  seja aquele que depois disto seja noite;
  3. Nao rigor algum em rezar antes 'arbit e depois acender as velas de 'hanukah, pode acender e depoir fazer a tefila de 'arbit;
  4. Acende-se as velas de 'hanukah apos dizer todas as berakhot, falar primeiro e depois acenda;
  5. Temos de dar preferencia em acender as velas de 'hanukah no azeite

en espagnol :

1. El tiempo de iluminación de las velas de Januca "y junto con la salida de las estrellas, en caso de perder este horario podrá encenderse antes del amanecer con berakha;

2. Maran - Yosef "Karo en jajam Chul'han en Ora'h haHayim 672,1 Aruj escribe que el calendario de las velas acendimento y al final de la puesta del sol, entendemos que la puesta de sol es el que está después de estenoche;
3. No es cierto rigor a orar antes de "Arbit y luego la luz de las velas de Janucá, puede despertar y hacer Arbit la Tefilá";
4. hanukah luces de velas ", después de todo Berajot decir, hablar primero y luego se encienden;
5. Damos preferencia a encender velas de 'hanukah en el aceite



Fonte : Chul'han Arukh - 'Hakham Yosef Karo
            Targum Chemechi - Ribi Moche Mescany 
            Torat Hamoadim - 'Hakham David Yosef Chilita

No comments:

Post a Comment

Donation / Donation / Sedaka / צדקה