: transliteration

Thursday 5 September 2024

ÁTRIBUTOS DE HAEL DESCRITOS EM SELI'HOT

As Seli'hot é o texto bíblico 'Ado-nai, Ado-nai, EL Rahum ve'Hanun .... (Chemot 34:6) . 

Estas palavras são conhecidas como os 13 atributos da compaixão de D-us ou Atributos do Criador.

RIF e RAMBAM  explicam similares que por atributos, não devemos entender que estas são qualidades de HaEL, isto é, o que HaEL É (o que está além da nossa compreensão), mas sim, como HaShem opera neste mundo.

Estas palavras foram invocadas por Moche Rabenu em um momento muito delicado : quando o Am Haaretz, povo de Israel adorou o bezerro de ouro e HaEL propôs destruir Israel ( Has veChalom ). Moche rogou a HaEL que perdoasse Israel, e como sabemos, HaEL fez.

E hoje as comunidades fazem o que se degladiam, pelejas o ANO TODO ! E Toda hora eu não reconheço mesmo sabendo que prática, tem Bet Din ...não é do meu CLUBE e cadê a MISERICORDIA ?  Mas há quem e tribunais que reconheçam de forma CACHER porque a Misericordia de HaEL em Jerusalém EXISTE MESMO mais forte do que fora ?  Ou não ?  

Que nos esforcemos em nossas famílias em Seli'hot !

Rabino Yohanan explica no Talmud que HaEL ensinou a Moche Rabenu que quando invocamos estes 13 princípios, nossas transgressões serão perdoadas.

Os 13 princípios / atributos dizem o seguinte :

HACHEM - Deus, agindo a partir da compaixão. Ao contrário de Eloquim, que alude a Deus, agindo a partir da estrita justiça.

HACHEM - (explicaremos mais adiante esta repetição do nome de Deus)

E-L - Poderoso em Sua compaixão. mesmo quando não merecem, cuida de suas criaturas de acordo com suas necessidades;

RA'HUM - Misericordioso;

VE'HANUN - Clemente, quando a humanidade já está em perigo;

EREKH APAIM - Lento para a raiva;

VERAV 'HESED - E generoso para agir com bondade;

VE-EMET- Deus pratica a verdade;

NOTSER 'HESED LAALAFIM - E mantém Sua bondade por mil gerações;

NOSE AVON - Perdoe nossa iniqüidade;

VAFECHA- Nossas transgressões;

VAKHATAA - E nossos pecados;

VENAQE - E quando nos arrependemos com sinceridade «apaga de Seu registro» todas as nossas transgressões .

Rabino Eliyahu Vital (1518-1592) escreve em seu livro Rechit Hokhma (שער הענוה פרק א) que a expressão do Talmud,  quando invocamos estes 13 atributos, nossas transgressões serão perdoadas, não deve ser entendida como, quando recitamos esses 13 atributos, mas como quando imitamos estes 13 atributos. Isso significa que quando nos comportamos com os outros de acordo com esses 13 atributos de HaEL, seremos perdoados por Ele.

Algumas observações :

HACHEM, HAEL : A repetição do nome de D-us requer uma explicação. Nossos rabinos ensinaram que a partir desta repetição aprendemos uma maravilhosa lição sobre o perdão: quando verdadeiramente nos arrependemos de nossas transgressões, HaChem nos perdoa completamente, e nunca mais nos lembra de nossa transgressão.  A repetição do nome de HaChem nos ensina que uma vez que nos arrependemos de nossas transgressões, D-us se comportará conosco exatamente como Ele se comportou conosco antes de cometermos esse erro. Não há rancor, nem ressentimento, mas um perdão total e completo de Sua parte.   Esperamos que também agimos assim com aqueles ao nosso redor. Portanto, se aspiramos ser perdoados por D-us, temos que agir para os outros como queremos que Ele aja para nós. Quando perdoamos os outros, devemos apagar e eliminar todo ressentimento para com a pessoa que nos ofendeu, e agir para ele ou ela como fizemos antes de nos ofender.

EREKH APAYIM (Paciente) HaChem espera pacientemente que nos arrependamos, em vez de nos punir imediatamente por nossos pecados. Assim também, se alguém nos machucar, devemos ser pacientes e dar tempo a essa pessoa para que se arrependa.

VEEMET (Verdade). Ele cumpre Suas promessas de nos dar Sua bênção, mesmo quando não merecemos mais. Assim também, se nos comprometemos a fazer algo bom por outra pessoa, devemos cumprir nossa palavra, mesmo quando essa pessoa não merece mais.

NOTSER 'HESED LAALAFIM  (HaChem mantém sua bondade por mil gerações). Se temos uma dívida de gratidão com alguém, devemos continuar expressando essa gratidão aos descendentes dessa pessoa.
Resumindo: quando recitamos esses 13 atributos devemos aprender deles não só como HaChem se comporta conosco, mas também, ou principalmente, como HaChem espera que nos comportemos com os outros.





Donation / Donation / Sedaka / צדקה