: transliteration

Monday 8 August 2011

Sobre 9 beAv - ז' באב

בס"ד
07/08/2011 ז' באב תשע"א

Amanhã começa o dia mais triste do povo judeu, o dia em que nao so o primeiro, mas tambem o segundo Bet Hamikdachi(templo sagrado) foram destruidos assim, expulsando o nosso povo de sua terra e espalhando-o para o resto do mundo.

9 beAv, pelo menos para mim, eh o jejum mais dificil do ano. Nao so pelo motivo de ser o mais longo e de epoca mais quente(em Israel), mas tambem por ser o mais complicado de se sentir a razao de jejuarmos.

Vou me explicar melhor: Todos o jejuns sao decretados para lembrarmos que somos limitados, entendermos que temos faltas e assim, corrigirmos nossos erros. Ai eu pergunto, sera que realmente o Bet Hamikdachi eh algo que falta na minha vida? Que eu deveria chorar por um fato que ocorreu a 1943 anos atras?
Minha vida eh B”H eh muito boa e eu nao sinto falta de nada.

A resposta eh que sim, devemos chorar e sim, o Bet Hamikdachi nos faz falta, porem, infelizmente a maioria de nos nao consegue enchergar o tamanho dessa perda.

Existem dois motivos para nao visualizarmos essa falta:
Por nao sabermos oq eh o Bet Hamikdachi, oque ele simboliza e sua designação.
Por estarmos tao acostumados e preocupados com a vida que levamos, que nao chegamos nem a pensar na perda do Bet Hamikdachi.

Sobre o primeiro motivo, a resposta eh que devemos estudar mais sobre o objetivo de Am Israel(povo de Israel) nesse mundo, e o quao somos incompletos pelo fato de nao estarmos na nossa terra(de maneira completa, ou seja, sem Bet Hamikdachi)
Tambem devemos saber(nao vou me extender nesse assunto) que o motivo de nao termos o merito de recosntruirmos o Bet Hamikdachi e assim Mashia'h(Messias) se revelar, eh porque ainda nao consertamos o erro pelo qual ele foi destruido, ou seja, Sinat Hinam (odio gratuito).

O motivo pelo qual nao vou me focar muito na primeira razao eh porque esta, eh completamente dependente da segunda. Se nao pararmos pra pensar no Bet Hamikdachi, nunca estudaremos e saberemos sobre ele.
Para explicar um pouco melhor, contarei uma estoria.

“Certa vez, um homem e seu filho estavam viajando de barco e naufragaram em uma ilha.
Depois de algumas semanas, eles passaram a procurar frutas e a pescar para poder sobreviver, pois os suplimentos do barco haviam terminado.
Do outro lado da ilha, existiam muitos insetos e o filho, sempre ficava olhando e perguntando se nao seria mais facil comer-los do que ter o trabalho de procurar comida pela ilha. O pai, percebendo que seu filho gostaria de comer aqueles animais nogentos falou ao garoto que se ele os comesse, iria morrer.
Certo dia, eles nao encontraram nenhuma fruta, e os peixes tinham desaparecido. O garoto, muito preocupado, foi do outro lado da ilha, e viu os insetos, criou coragem e os comeu.
Nada tinha acontecido, ele nao tinha morrido e estava satisfeito.
Muito empolgado, foi correndo contar ao pai do acontecido. Quando seu pai escutou o ocorrido caiu em prantos e falou pro seu filho:
“Ate hoje, eu tinha esperanças que sairiamos dessa ilha sabendo que nunca esqueceriamos quem somos e nossos valores. Agora, vendo que voce comeu esses insetos, ainda tenho esperança de ser resgatado mas vejo que voce ja se acostumou a essa vida e esqueceu de onde voce veio.”

Assim eh Am Israel, fomos expulsos de nossa terra e perdemos o nosso templo a 1943 anos. Nas primeiras geracoes, lembravamos com amargura oque era ser realmente feliz. O tempo foi passando e infelizmente fomos esquecendo e nos acostumando.

Pessoal, eu peco a todos voces, amanhã eh um dia de luto que temos uma vez por ano. Vamos sentar, e lembrar o que eramos. Vamos procurar saber a importancia do Bet Hamikdachi e as tragédias que aconteceram ao nosso povo todos esses anos por sua falta.

Amanhã, priorizem esta lembrança !  Procurem saber de onde nos viemos e assim, saberemos aonde temos que chegar.

Certa vez, quando Napoleao estava em Israel, ele passou na frente de uma sinagoga e viu que todos la dentro estavam chorando.
Espantado, ele chamou um judeu que estava pansando na rua e perguntou oque aconteceu.
“Estamos de luto pelo nosso templo sagrado que foi destruido no ano de 57” respondeu o judeu.
Napoleao entao falou:

“Um povo que perdeu seu templo a tanto tempo, e ainda chora por isso, certamente o reconstruirá de volta”


Espero que esse seja o ultimo jejum de 9 beAv, e ano que vem, possamos nos encontrar em Israel com o 3 Bet Hamikdash construido!


No comments:

Post a Comment

Donation / Donation / Sedaka / צדקה