: transliteration

Sunday 19 December 2010

Resumo de leis de acendimento velas de Chabat - דיני הדלקת נרות שבת


שלוֹם

הזהיר בנרות שבת זוכה לבנים תלמידי חכמים, וראוי לאשה להתפלל בסיום הדלקת נרות, שהשם יתבּרך יתן לה בנים תלמידי חכמים המאירים
בתורח

1 - Nosso costume sefaradi e acender duas velas de Chabat (Chamor veZakhor);
2 - Nosso costume sefaradi e acender as velas de Chabat ate 20 minutos antes do inicio do Chabat;
3 - Homens e mulheres tem obrigacao de acender as velas de Chabat, mas se recai com mais forca a mulher lembrar o acendimento das velas de Chabat;
4 - Nosso costume sefaradi e acender as velas com azeite de oliva, e se nao tem ai que pode acender com velas de cera; 
5 - Nosso costume sefaradi e de bendizer a berakha de acendimento ANTES de acender as velas de Chabat e apos a bendicao acender as velas.  Segundo RAMA, os askenazim tem o costume es acender a vela primeira e depois bendizer, mas MARAN es DIFERENTE, nos somos SEFARADIM, e primeiro BENDIZE e depois acende as velas de CHABAT.
6 - Local das velas deve ser na mesa ou proximo a mesa do Qiduchi.

Fonte : sefer Torat Hamoadim - 'Hakham David Yosef Chelita
            sefer Chabat qeHalakha - 'Hakham Meir Cohen i 'Hakham Is'haq Wanon 
            Chul'han Arukh - MARAN

Thursday 25 November 2010

דיני חנכה

En 25 de Qislev 5771(01 de dezembro de 2010) tenhamos sim'ha vesasson !


  1. A hora de acendimento das velas de 'Hanukah e junto com o sair das estrelas, se perder este horario pode acender ate antes do amanhecer com berakha;
  2. Maran - 'hakham Yosef Karo no Chul'han Arukh em Ora'h haHayim 672,1 escreve que o horario do acebdimento das velas e no final do por-do-sol, podemos entender que o por do sol  seja aquele que depois disto seja noite;
  3. Nao rigor algum em rezar antes 'arbit e depois acender as velas de 'hanukah, pode acender e depoir fazer a tefila de 'arbit;
  4. Acende-se as velas de 'hanukah apos dizer todas as berakhot, falar primeiro e depois acenda;
  5. Temos de dar preferencia em acender as velas de 'hanukah no azeite

en espagnol :

1. El tiempo de iluminación de las velas de Januca "y junto con la salida de las estrellas, en caso de perder este horario podrá encenderse antes del amanecer con berakha;

2. Maran - Yosef "Karo en jajam Chul'han en Ora'h haHayim 672,1 Aruj escribe que el calendario de las velas acendimento y al final de la puesta del sol, entendemos que la puesta de sol es el que está después de estenoche;
3. No es cierto rigor a orar antes de "Arbit y luego la luz de las velas de Janucá, puede despertar y hacer Arbit la Tefilá";
4. hanukah luces de velas ", después de todo Berajot decir, hablar primero y luego se encienden;
5. Damos preferencia a encender velas de 'hanukah en el aceite



Fonte : Chul'han Arukh - 'Hakham Yosef Karo
            Targum Chemechi - Ribi Moche Mescany 
            Torat Hamoadim - 'Hakham David Yosef Chilita

Wednesday 24 November 2010

'Hanukah e dini basica



שלום !



Durante o período do Templo Sagrado de Jerusalém, o nosso Bet Hamiqdachi, o imperio grego publicou decretos numerosos contra o povo Israelita, tentando impedi-los de continuar com seu estilo de vida particular, a observância dos preceitos e do estudo da Torá, e mesmo eles para entrar no santuário do templo, que assim profanaram, constituindo-se num momento particularmente difícil para o povo de Israel.

Então, Melekh-ha'Olam teve piedade de seu povo e resgatou das mãos de seus opressores por uma família de cohanim, o 'Hachmonaim, que conseguiu expulsar o inimigo da terra de Israel, e designou um rei de sua própria família.

Quando 'Hachmonaim libertaram o (Bet Hamiqdachi)Templo, entrou o mesmo para reiniciar os serviços. Um desses serviços foi o acendimento da menorá, o candelabro, no entanto, não encontrado, mas um pequeno recipiente contendo óleo puro de azeite, mas não o suficiente para ligar um dia, mas houve um milagre e que a quantidade de óleo chegou a acender a vela de azeite por oito dias, tempo necessário para processar o óleo puro. No dia em que encontrou o recipiente contendo óleo puro de azeite foi em 25 de Kislev. Devido a este fato, os sábios da geração instituiram esses oito dias, a partir de 25 de Kislev, como lembrar com festa deste acontecimento especial, e onde deve acender velas preferencialmente de azeite, para comemorar o grande milagre. Este dias sao chamado de 'Hanucá.

Deve ser muito meticuloso no cuidado deste em diante, como são os dias de maior importância na medida em que se propaga através do milagre com que D'us favoreceu o povo de Israel e da gratidão que sentimos.Sábios alegou que a pessoa que observa esta regra será mérito crianças completamente sábio em Torá (Talmud tratado : Chabat 23b).

Como muitas velas tem de estar ligado de 'Hanucá? Em princípio, a halakhá, com uma vela por noite em cada casa é suficiente mesmo se os membros da família eram inúmeras. No entanto, é uma tradição em Israel para reforçar o fornecimento de iluminação mais uma vela a cada noite, até completar oito velas a última noite do 'Hanukah.

O costume entre as comunidades sefarditas tem de estar em conformidade com a legislação no Chul'han Arukh de nosso MARAN - 'Hakham Yosef Karo, ou se um dos membros da família, portanto, isentando todos os outros.

Os Ashkenazim fazer uma acesa para cada membro da casa, geralmente.

'Hanukah neste ano de 5771 de 25 Qislev, acontecendo em 01 de dezembro do calendario cristao-gregoriano, durante a noite, quando a primeira vela é acesa de azeite, se nao tem a vela de azeite pode acender com vela de cera.




M'oadim lesim'ha ve sasson !

Tuesday 9 November 2010

Hakham Ribi Joseph Mechachi

Hakham Ribi Joseph Mechachi ()

Sunday 7 November 2010

פיוט לפני ברכת המזון

Piyut  para Bircat haMazon
Sur michelo 

צור משלו  

: צור משלו אכלנו  ברכו אמוני שבענו והותרנו כדור יהוה

הזן את עולמו רוענו אבינו אכלנו מלחמו ומיינו שתינו על כן נודה לשמו ונהללו בפינו אמרנו וענינו  אין קדוש כיהוה 

בשיר וקול תודה נברך לאלהינו על ארץ חמדה טובה שהנהיל לאבותינו ומזון וצדה השביע לנפשנו חסדו גבר עלינו ואמת יהוה

רחם בחסדך על עמך צורנו על ציון משכן כבודך זבול בית תפארתנו ובן דוד עבדך יבא ויגאלנו רוח אפנו משיח יהיוה

יבנה המקדש עיר ציון תמלא ושם נשיר שיר חדש וברננה שם נעלה הרחמן הנקדש יתברך ויתעלה על כוס יין מלא כברכת יהוה

Fonte :  Piutim  Chabat y Birkat  haMazon Sefaradi Tunis

Wednesday 13 October 2010

No Habrá Interrupciones , Desde Baruj SheAmar , hasta después de Shemoné Esré...

Se debe tener cuidado de no provocar interrupciones , al hablar , desde el comienzo de Baruj SheAmar , hasta después de Shemoné Esré .
Rama : e inclusive si fuese necesario para efectuar algo considerado como mitzvá , no se debe hablar entre Baruj SheAmar , hasta Ishtabaj .(Bet Yosef en nombre del Kol bo )(Vea más adelante el Siman 53, y el 54)
No Habrá Interrupciones , Desde Baruj SheAmar , hasta después de Shemoné Esré... 
El Rif , escribe en el tratado de Berajot  : 
Una persona debe recitar los pesuké dezimrá diariamente . Por lo tanto , los  jajamim instituyeron , la Berajá de Baruj She'amar al principio , e Ishtabaj , al final . Ya que estas Berajot , son destinadas a los pesuké dezimrá , no es apropiado interrumpir , hablando , desde el principio de Baruj She'amar , hasta el final de Shemoné Esré


Sunday 3 October 2010

Plegarias de amida serem diferentes nesta epoca depois de Chemini Asseret - גשום העונה


Afirma el Talmud (Berakhot 33) que introducimos esta alabanza de mashib haruaj por las lluvias en la bendición "ata guibor" al comienzo de la "amidá", pues esta bendición se refiere a la resurrección de los muertos, lo cual de alguna forma se asemeja a la acción de las lluvias. El pedido de las lluvias se realiza en la bendición denominada "bircat hashanim", la bendición por el año, pues esta bendición hace referencia al sustento del hombre durante el año y las lluvias son parte del sustento del ser humano.

Entre las comunidades sefaraditas y algunas comunidades ashkenazim, se acostumbra en verano a agregar la frase "morid hatal" en la bendición "ata guibor" de la amidá. Según esta costumbre, si olvidó recitar "mashib haruaj" y en su lugar dijo "morid hatal" y ya terminó la bendición, no debe repetirla. Sin embargo, si no cita ninguna de estas fórmulas (como acostumbran algunas comunidades ashkenazim en verano), si no terminó todavía la bendición de "ata Qadochi", debe citar "mashib haruaj umorid hagueshem" antes de esta bendición y continuar su plegaria en forma habitual. Si ya hubiese pronunciado la bendición de "ata qadochi", deberá necesariamente recomenzar la amidá. 

Fonte : Talmud - tratado Berakhot

Sunday 26 September 2010

דיני סוכות - תקציר

השם עמכם !
ב'ת מידרש ספרדי-פורטוגלי דון יצחק אברבנאל
Bet Midrachi Hispano&Portugues Don Is'haq Abarbanel
Brasilia - Aguas Claras/DF - Brasil
Hodechi Tichire
======================================================


דיני  סוכות - תקציר 
Resumo das leis de suqot 



Foi-nos dito na Torah (Vayicrá 23, 42-43): "Em Sucot deve morar por sete (7) dias, na Suca e qualquer membro do povo de Israel habitará em Sucot, de modo que as futuras gerações saibam que eu fixei a aldeia em Sucot,  assim como Israel e os tirou da terra do Egito. "

 E quando os israelitas deixaram o Egito, Melekh ha-'Olam cercaram com" nuvens de glória "para proteger da luz e do calor do sol. E ele ordenou-lhes que as gerações futuras sentado na sucá em memória destes (as nuvens de glória), para comemorar seus milagres e grandeza.

 E embora HaChem os tirou do Egito, no mês de Nisan, que não foram requisitados para fazer a sucá em Nisan, em que o mês de Nisan é primavera, e é comum que o homem sair da casa e fazer uma suqá de sombra. Portanto, se o Suqah foi feita em Nissan, parece que a intenção é torná-la a cumprir um mandamento divino. Assim Hashem ordenou que disposição no mês de Tishrei, que é (em Israel), o início do inverno, sendo usual que as pessoas vão para suas casas nesses dias, mas nós deixamos nossas casas para a sucá, este por isso tornou-se claro que fazemos o sucá para cumprir uma mitsvá (mandamento) de ha-EL.

 E é certo quando alguém vai a cumprir a missvá da sucá na primeira (1 º) à noite da festa de Suqot, a intenção de senta-se na sucá em memória das Nuvens ", de Glória", com D'us que cercavam o povo de Israel do Egito. Mas se você não entendeu isso, mas só pensava no missvah da suqá também cumpriu a sua obrigação.
Sobre os preceitos, em começar a construir a Suqá, logo conclui Iom Qipur, uma missvá para sair e entrar outro. Isso é suficiente para começar algo, pelo menos, para construir a sucá e completar a sua construção nos dias seguintes até a Festa de Suqot. 

Devemos ter muito regozijo, devemos lembrar da fragilidade da cabana e saber que somo muito limitados e frageis igual a uma cabana, sabermos que a missvah do Netilat Lulav, tambem aprendemos dos tipos de pessoas que temos em nosso povo, podemos ser A FAVOR DA TORAH ou CONTRA A TORAH, MAS NUNCA SEM A TORAH !


M'oadim leSim'ha !

Monday 30 August 2010

דיני ראש השנה

ב'ת מידרש ספרדי-פורטוגלי דון יצחק אברבנאל


Bet Midrachi Hispano&Portugues Don Ishaq Abarbanel
Brasilia - Aguas Claras/DF - Brasil
Hodechi Elul
======================================================



Dini de Roch haChanah :  (דיני ראש השנה)





1. Uma das missvot, uma das 613 missvot que sao os preceitos da Torah é a voz do chofar em Roch haChanah, no que diz respeito em Bamidbar 29, 1: "Terua dia é para você." 


Nossos sábios no Tratado de Roch haChanah, explicou que a chamada de voz Terua é emitido com o Chofar, como está escrito no livro Vayikra 25, 9: "E passar o Terua Chofar no sétimo mês", este versículo refere-se ao dia Iom Qipur no "Iobel" (Ano 50, Ano do Jubileu), porém os Sábios interpretado as palavras "no sétimo mês", todas as vozes Terua a sétima (sétimo) mês de toque de acordo a mesma halakha. 


Os hakhamim do Talmud ensina que a voz de cada Terua deve ser precedido e acompanhado no final de uma longa nota de Tekia tempo de chamada. 



A Torah designa de 3 (três) vezes a palavra Terua, 2 (duas) vezes no Roch haChanah (Vayikra 23: "Eu me lembro Terua" - e, em Bamidbar 29: "Dia de Terua"), e uma vez (1) relacionadas com Iom Qipur (Vayikra 25), elucidou os hakhamim que o preceito do Chofar é verdade tocando cada conjunto de três notas (Tequia - Terua-Tekia) 3 (três) vezes. 




Ao longo dos séculos, perderam o sentido exato da nota "Terua", e não sei se uma nota é intercalada com muitas interrupções, como o choro das mulheres, ou se o som é entrecortado por algumas interrupções, similar a suspirar quando a pessoa em causa, ou se você entender os dois tipos de som, da respiração e choro, pois isso leva a pessoa que é muito lamentável, suspiros e depois chora. 


Por este motivo, fez todas as possibilidades, para ter certeza de observar o missvah na íntegra. 



Resumo: 


Nota quebrada por muitas quebras chamado Terua. 





Portanto execute as seguintes notas: 



Tekia-Terua Tequia: ................ 3 vezes 


Tekia-Terua-Tequia: ................ 3 vezes 


Tekia-Terua- Tequia: ................ 3 vezes 





Que é jogado de um total de 30 (trinta) notas fora de questão e cumprir o preceito com precisão. 



2. Estão acostumados a tocar em Comunidades Sefaraditas (30) notas, enquanto o público senta-se diante de Oração Musaf. 


Em seguida, prossegue a 30 (trinta) as notas da Amidá de Musaf e continuar com trinta (30) as notas da Oração do Musaf Hazara, culminando em dez (10) mais notas, quais sejam: 



Tekia-Terua-Tequia 


Tekia-Tequia-Terua 


Teki-Teru-Tequia 


no final. 



Por isso jogou um total de cem (100) notas. 



3. Algumas qekhilot tendem a tocar 30 (trinta) notas sessão antes do Musaf Amidá, 30 (trinta) notas de pé no Musaf hazara, então no final do hazara execução quarenta (40) mais notas. 





4. Nas comunidades onde elas tendem a reproduzir o Chofar no meio da Amidá, é certo que o Hazan levantar a voz quando se aproxima o final da bênção, após o que tocar o Chofar, para que o público esteja preparado para ouvir o som do chofar haQodechi. 





5. Quem não conseguiu terminar a sua bênção deve parar para ouvir o toque do Chofar e deixa soar o Chofar é capaz de retomar Tefila no lugar onde parou anteriormente. 





6. Embora existam notas, que são ouvidas, Tokea (pessoa que toca o chofar), deve permanecer em pé durante toda a cerimônia. 





7. Antes de tocar o Chofar, o qadochi Tokea: "Baruch ... Asher ... lichimoa Qol Chofar", que significa: .. Bem-aventurados ... nos santificou com a sua missvot e nos ordenou ouvir o som do chofar ". 





8. O primeiro (primeiro) dia, em seguida, recita, também, a bênção de "Chehe'heieanu" (Bênção de Graças preceitos que são realizadas por 1 (uma) vez por ano). 


Se cai no primeiro (1 º) dia de Roch haChanah no Chabat, é uma benção "Shehe'heianu" o segundo (2) dias, como no Chabat não se pode jogar o Chofar. 



9. No entanto, o Ashkenazim tendem a fazer a berakha "Shehe'heianu" a 2 (dois) dias do festival, mas em ambos os dias são preenchidos a missvá de tocar o chofar. 





10. É proibido parar e conversar entre a Bênção do Chofar ea execução das notas, tanto a Tokea e do público, apenas para responder a Amen no final da bênção, e você deve ser cuidadoso e não a resposta "Barukh Hu Barukh chemo". 





11. É proibida a conversa entre as várias notas do chofar para ouvir, porém cada pessoa deve prestar atenção e foco desta reunião no momento da missvá de ouvir o shofar. 





Portanto, há necessidade de trazer para o Templo, esnoga, sinagoga, Bet Qnesset os filhos menores que não compreendem a magnitude dos preceitos e perturbar o público, as crianças não tem maturidade do que a descentralização no campo da oração, é direito de levá-los ao Templo ou Bet Qnesset para acostumá-los a cumprir o missvah. 





12. Da mesma forma é proibida a confissão (Vidui), (ainda pensando apenas), ouvindo o chofar, mas deve incidir sobre a reunião dos missvah e só pode confessar mente quando Tokea de espera entre a nota e nota. 


Até ao final de cada nota é proibido de falar e só podera fazer as tefilot. 



13. O momento certo para cumprir a missvá do chofar é dia e noite, no que diz respeito "Terua dia será para vós, dia e noite. Em primeiro lugar, neste caso, o dia é considerado a partir do sol, mas finalmente ouvi de madrugada (HaCha'har Amud), possivelmente também considerado uma missvá. 





14. Nossos sábios proibiram a utilização de tocar o Chofar no Chabat, pois suspeita que, sem perceber, o chofar que se deslocar de um lugar para outro (o que é proibido no Chabat), ao toque ou contato com um professor para aprender a tocar piano. 





15. Assim, embora o Chofar é no templo desde a véspera do Chabat, é proibido de tocar como os decretos Sábios para suportar todas as gerações e todos os lugares, mesmo naqueles lugares que gostam eruv, onde é permitido movimento, ainda que o Chofar é considerado Mukse (qualquer objeto que se movia no Chabat é proibido), também é proibido tocar. 





16. Quem tocou o chofar no Chabat, não só não cumprir o preceito, mas uma trangressao da missvah e deu uma bênção em vão, nao pode tocar o chofar no Chabat. 




17. Pessoas que sofrem de surdez, obviamente, não pode cumprir este requisito e, portanto, não pode tocar o chofar. Desde que a regra estabelece  com os hakhamim: "Uma pessoa não pode cumprir uma missvá por outra que não está vinculado pela presente disposição." 





18. Aqueles que sofrem de uma falha na orelha, mas eu posso ouvir ruídos altos, como o som do Chofar, ou que necessitam de um fone de ouvido para ouvir, cai-lhes cumprir esta missvá e são considerados aptos para tocar o chofar para os outros a escutar. 





19. Crianças menores de 13 (treze) anos e 1 (um) dia, estão isentos desta disposição e, portanto, não pode tocar o chofar para o público, mas também para as crianças durante 13 (treze) anos e um dia (1) que não mente verificou maturidade biológica autêntico (com o aparecimento de dois (2) bonito sobre seu órgão genital), proibido de tocar o chofar para o público. 





20. As mulheres estão isentos desta regra, porque a Torá os isentava de qualquer Missvah cujo cumprimento é limitada a um certo tempo, quero dizer, de dia ou de noite, como mencionamos anteriormente a missvá do chofar é verdade apenas durante o dia. 





21. Enfim, as senhoras costumavam ouvir o shofar, mas não pode abençoar nesta missvah, nem deve abençoar especialmente para uma mulher a menos que haja um homem na sala também querem cumprir a missvá. 





22. Mulher que deseja cumprir esta disposição deve fazer um cancelamento "da promessa", mas se por acaso você não pode ouvir o Chofar este ano, e não anular para os outros anos era seu costume, não deve realizar o amarrar. 





23. O Tokea deve pensar que todos os ouvintes através de cumprir a obrigação de ouvir o chofar. Além disso, o público deve centrar-se sobre a reunião das missvot através do Tokea. 





24. É proibido comer mais do que cinqüenta e seis gramas (56), pão ou bolo antes de ouvir o chofar, mas menos do que esta quantidade de alimentos preparados a partir de grãos ou outros alimentos como legumes ou frutas, ainda que pesem mais do que gr cinqüenta e seis (56).permitido comer, por isso, se você deseja que o público pode santificar o dia sobre o vinho (Qiduchi) e teste de 28 (28) gramas de alimentos à base de cereais (pães, bolos) e mais de cinqüenta e seis gramas (56) Frutas e legumes também o Tokea podem como o  Hazan e participar deste alimento. 





25. É costume de tocar uma nota chamada "Terua Guedola" no final do Serviço de Oração (Tefila), para confundir a anjo mal e impedi-lo de replicar para D'us, contra o 'Am Israel, objetando que não temos medo do julgamento e nós andamos para comemorar com festa e feliz. 





26. A costume de algumas comunidades de Ashkenazim não está tocando uma Terua Guedola, mas o último trecho de cem (100) sons do shofar (Tequia). 





27. Após a conclusão das orações é proibido sem o chofar, pois só é permitido tocá-lo para cumprir a missvá, é permitido atribuir a criança Shofar pequenas devem ser educadas para cumprir as mitzvot para aprender a tocar Shofar, e sem dúvida que esta não é imposta qualquer proibição. 





28. Tocando o Chofar é um preceito positivo da Torá que não explicou o seu significado. 


No entanto, muitos idosos tentou esclarecer porque este preceito. 


Hakham Sa'adia Hagaon, estudioso pertencente à era do "Gaonato. Quem viveu no século X listas de dez (10) razões pelas quais eles tocam o Chofar: 



1) Assim como a coroação do rei é acompanhado pela trombeta, jogado em Roch haChanah o Chofar para proclamar D'us como Rei do Universo. 



2) O chofar chama pecadores para voltar ao caminho do bem e despertar o coração de cada judeu se aproximar de D'us. 



3) Em recordação de Matan Torá (Outorga da Torá), que foi cortejada pelo toque do chofar.Devemos imitar nossos antepassados e eles declararam como "Vamos fazer e ouvir." 





4) Para lembrar a chamada e as afrontas dos nossos profetas Chofar sendo comparado a "E o ouvinte ouviu a voz do Chofar, e não falhar ... para levar teus pecados e morrer, e que se abstiveram de pecado; ser salvos. " (Iehezquel 33). 





5) evoca a destruição do Templo Sagrado, e a voz Chofar gloriosa do inimigo que o nosso povo oprimido. 



6), recorda, "Ram Horn" Abinu o sacrifício de Isaac, que deu sua alma para D'us y foi oferecido em seu lugar, um cervo. Apelou para todos os judeus estão dispostos a submeter à vontade do Criador Todo-Poderoso também recorda ao Mérito dos Patriarcas que irá defender o nosso julgamento. 





7) Porque a natureza do Chofar está causando tremores na platéia, como versa ", o chofar é fundido na cidade e o povo não estremecerá?" Então, para ouvir o chofar nós nos curvamos e consternado com o Todo-Poderoso D'us. 





8) Para lembrar o "Dia do Juízo Final", na qual está escrito no Livro : "Próximo dia deste Dia - Dia do Chofar e Terua. 



9) Para lembrar o dia em que D'us irá reunir todos os exilados na Terra de Israel e, portanto, nós nos esforçamos para trazer a Redenção, no que diz respeito em Isaías 23: "E será naquele dia que um som chofar grande virá perdido na terra de Achur ". 





10) Para lembrar o Dia da Ressurreição dos mortos e acreditar nela, como profetizou Isaías: "Todos os habitantes do mundo ... e ouvir o som do chofar" (ele vai anunciar a redenção de Israel). 



É certo que o chalia'h, ou hakham da Comunidade é direcionado para o público antes de tocar o chofar, e discute questões relacionadas com o retorno. (Teshubá). Uma responsabilidade importante encontra-se com o rabino por causa de sua pregação radical mudança depende do que deveria estar em todos os judeus, ele deve levar o público (Qahal Qadoch), reflexão e ele com suas sábias palavras, obtidos com luz  ajuda da centelha divina que cada alma judaica possui. 





O Chofar estabelece o quadro de profunda reflexão, e proprietário de um recurso atração inexplicável para quem ouve a retornar ao caminho da Torá. 



Aqueles que abandonam a verdade eterna prazeres fugazes e não substanciais, aqueles que se esforçam para atingir suas vaidades existência inteira que trazê-la à plenitude, cuidar de suas almas, refinar seus comportamentos, embelezar sua vida, ignorando o que é prejudicial e longe de pensamentos nocivos seus corações. 





Portanto, cada ser humano deve considerar a si mesmo e do mundo na categoria intermediária, e, portanto, se ele comete um pecado provoca a destruição não só, mas de toda a humanidade, pelo contrário, se você fizer uma boa ação, faz com que a tenha a RECONSTRUCAO e a salvação e no mundo. 





Por conseguinte, geralmente todas as pessoas de Israel para expandir e aumentar suas Herança Espiritual, realizando boas obras, estudar Torá e cumprir missvot, a partir de Roch haChaná até Iom Qippur, mais do que no resto do ano. "




Lembremos que a RECONSTRUCAO, devemos ACEITAR as MISSVOT, a NOSSA TRADICAO, a chamada do SOM DO CHOFAR, refletimos nosso ciclo para um novo e que este seja SELADO, de um ano BOM, DOCE, ACOES POSITIVAS e com TORAH CONSTANTES.


Fontes : Massekhot do Qsef Michineh sobre referencia de Iom Qipur, Chul'han Arukh e Contos da Guemara de Rochi haChanah do hakham Ya'acob Esser


Donation / Donation / Sedaka / צדקה