: transliteration

Monday 3 October 2022

Origem Kal Nidrei

Nos séculos V ou VI, após o rei Ricardo da Espanha (586-601 da era comum) ter iniciado uma campanha que obrigou todos os judeus, Sefarditas de seu reino a se tornarem cristãos, o que NUNCA aconteceu de facto ! Acuados, muitos tiveram que renegar sua fé, mas, apesar das aparências, permaneciam judeus em segredo. 

Foi o início do cripto-judaísmo ou vulgarmente chamados como marranos – como passaram a ser chamados estes judeus secretos – não queriam abandonar sua fé e tentavam manter secretamente as Leis de seus ancestrais.

Muitos do meio acadêmico classificaram de forma negativa, estes de famílias judaicas como Cristianos-nuevos ou cristãos-novos dando este pejorativo negativo a um judeu de origem sefardita, muito ruim isto! E marca até hoje esta maluquice, este nome sem fundamento para um judeu que estava tentando ter uma chance por mais uma chance. Afinal na Polonia, Austria, Almania ou Germania quantos além de também de nos sefarditas que migramos para terras asquenazitas e assim eles na Choah tiveram de se travestir de cristão seja católico, seja ortodoxo, seja protestante ?!

O Kal Nidrei é para isso e tem VALOR ao perdão.

Yom Kipur era uma data particularmente importante para eles e, mesmo arriscando suas vidas, reuniam-se em segredo. No entanto, antes de iniciar as orações, o líder da congregação era incumbido de se levantar e renunciar, em nome de todos os presentes, a juramentos e promessas formuladas sob coação. Declarava nulos todos os juramentos que haviam sido impostos e, só então, com o coração mais leve, iniciavam as orações pedindo perdão a D’us pelos pecados cometidos.

Provavelmente, as inúmeras perseguições e as conversões forçadas que marcaram a história dos judeus na Europa fizeram com que o Kol Nidrei se enraizasse cada vez mais na liturgia do Dia do Perdão. Com a migração dos marranos para vários países da Europa é provável que o costume tenha sido incluso, em muitas comunidades, na liturgia de Yom Kipur. 

Vários Gaonim do período mencionam em seus escritos o fato de o texto ser recitado em inúmeros países, inclusive em Eretz Israel. No século IX já fazia parte do primeiro livro de orações completo, o Seder do Rav Amram Gaon, 'hakham haGadol !

Nos sidurim sefarditas já tinha isto ! E os asquenazitas absorveram e copiaram o mesmo ...é facto !


חתימה טובה !



No comments:

Post a Comment

Donation / Donation / Sedaka / צדקה