: transliteration

Wednesday 12 October 2022

El Nora Alila

 El Nora Alila ("Deus dos Feitos Impressionantes") é um piyyut composto pelo grande poeta andaluz, Rabino Moche ibn Ezra (1055-1138). Nas comunidades sefarditas, El Nora Alila abre o serviço de oração Ne'Ila, a quinta e última parte do Yom Kippur. Ne'Lah significa "Fechamento", e o termo é usado para se referir aos Portões do Céu que foram abertos às nossas orações para a totalidade do dia santo, mas que, como Yom Kippur chega ao fim, em breve será fechado.

Rabino Moche Ibn Ezra compôs especificamente El Nora Alila para a oração Ne'Ila, abrindo com uma petição:


Deus de obras impressionantes, Deus de obras impressionantes,/
Conceda-nos o perdão, nesta hora de Ne'Ila


Cada um dos oito versos do piyyut conclui com a frase idêntica, "nesta hora de Ne'Ila."

Embora o tema de El Nora Alila seja sério, as melodias para o piyyut são muitas vezes espirituosas e, na prática, cantadas com gosto.

Piyyut - Sefardita  (El Nora Alila)

Afinal, enquanto o Julgamento de D-us é real, assim também é a Sua Misericórdia... é Yom Kippur !

E o que é mais, o fim do jejum está ao virar da esquina...

Requisitamos a HaEL por nova chance e entramos após Yom Kippur com um Hag que nos recorda que é tempo de Alegria, o Hag Zeman Sim´hatenu ...o Hag Sucot !

Onde já preparamos o que desejamos em comparação a respeitarmos a essência de cada um como em cada atributo do Arbaat HaMinim !

Rabino Moche Iben Ezra nasceu em Granada - Andaluz (Sefarad) - 1055

 : أَبُو هَارُون مُوسَى بِن يَعْقُوب اِبْن عَزْرَ
 

Tizku Leshanim Rabot Tovot veNe´imot veMo´adim leSim´ha !

!תזכו לשנים רבות



No comments:

Post a Comment

Donation / Donation / Sedaka / צדקה