Resume Perachat Vaetkhanan
La perachat retrata los hechos destacados que se han producido durante los últimos cuarenta años pasados en el desierto. Esta retrospectiva es acompañada de palabras de moussar que uno puede aprender de los acontecimientos ocurridos. Moshe advierte a los hijos de Israel contra la idolatría y designa las ciudades de refugio que están al otro lado del Jordán.
La peracha vuelve sobre el relato de los Diez Mandamientos al 'Horev, a la descripción de las maravillas que se produjeron durante el don de la Torá.
El pasaje del "Chema Israel" nos es dado en esta Paracha, con la advertencia de la observancia de las Mitzvot, y la promoción del amor de Hashem por su pueblo.
Resume Aftarah / Haftarah Yechaya
Yechaya/Isaiah 40:1-26
Este capítulo es el famoso "Nahamu", leído como la haftarah del Chabbat/Shabat posterior a Tishá BeAv. A menudo traducido como "consuélense, pueblo mío", Rashi nos informa que ese no es realmente el caso. Gramaticalmente, Dios habla a los profetas y les dice: "Consuelen a mi pueblo". Esta es una profecía para los tiempos mesiánicos, o para el regreso tras el exilio babilónico.
"Habla al corazón de Jerusalén", dice Dios, "porque su castigo ha terminado. ¡Ha pagado por sus pecados y mucho más!". Una voz proclama que hay un camino despejado en el desierto, por el cual los exiliados pueden regresar. Las montañas y los valles serán como allanados para facilitar el viaje. Las personas son como la hierba que finalmente se corta y se seca, pero la palabra de Dios perdura para siempre. Asciendan a Jerusalén y clamen a la nación: "¡Contemplen a su Dios!". Dios viene con mano fuerte y trae consigo la recompensa para los justos. Dios es como un pastor que cuida de su rebaño y lleva a los corderos. Él midió las aguas, los Cielos y la tierra; puso su palabra en boca de los profetas. Si puede hacer todo eso, ¡sin duda puede cumplir esta promesa!
Todas las naciones son como una sola gota que cae de un cubo, como polvo en el viento (es decir, son insignificantes). Todos los bosques del Líbano no son suficientes para el fuego del altar de Dios, ni todos los animales son suficientes para sus sacrificios. Todas las naciones juntas no son nada comparadas con Dios.
¿Qué se puede comparar con Dios? Los ídolos son el producto de la mano de un artesano: ¡adorad a Aquel que creó el mundo! Dios se sienta por encima del mundo y las personas son como insectos ante Él. Extiende los Cielos como un dosel sobre nosotros. Reduce a los arrogantes a la nada, como si nunca hubieran sido plantados ni sembrados. Son como un árbol cuyo tronco nunca echó raíces; Él puede simplemente derribarlos. Se los lleva el viento como paja en la tormenta.
¿Con quién se comparará a Dios?
Él creó las estrellas del cielo. Las llama por su nombre y ninguna de ellas falta.
Bessorot tovot !
No comments:
Post a Comment