A Aftarah/Haftará expande a apresentação de D-us como Criador na perachá. Ela narra a criação e a escolha de D-us de Seus servos, Israel, para ser um "povo da aliança" justo, uma "luz das nações" e "Minhas testemunhas".
Os exílios e redenções sem precedentes de Seu povo devem levá-los, e a toda a humanidade, a rejeitar a idolatria e reconhecê-Lo como o único deus verdadeiro. Na realidade, porém, os exilados na Babilônia e além não entendem que sofrem como punição de Deus por seus pecados anteriores, como parte de seu papel no plano de Deus. Eles não acreditam que Deus os redimirá de sua dispersão e punirá Seus inimigos idólatras. Seu próprio sofrimento amplia sua incapacidade de compreender essas coisas.
Como Israel é cego, surdo e carece de sua própria justiça, D-us deve engrandecer Seu ensino em prol de Sua própria justiça e redimi-los. A humanidade então cantará novos cânticos para honrar a Deus por redimir Israel. Israel e a humanidade finalmente compreenderão que o papel do Criador nas redenções e exílios de Israel, particularmente quando previsto com antecedência por Seus profetas, testifica a eternidade e onipotência de Deus e o erro da idolatria.
Parte Detalhamento da Aftarah/Haftará
Yechayahu/Isaias Isaiah 42:5-21 · 17 p’sukim
Versículos 42:5-9: O Criador designou Seus o justo “povo da aliança”, Israel, como uma “luz das nações”. Assim como Ele cumpriu promessas anteriores, Ele também cumprirá Sua promessa de redimi-los do exílio.
Isaías 42:6
Eu, o Senhor, chamei você em justiça e segurarei sua mão. Eu protegi você e designei você como um povo da aliança, como uma luz das nações.
אֲנִ֧י ה' קְרָאתִ֥יךָֽ בְצֶ֖דֶק וְאַחְזֵ֣ק בְּיָדֶ֑ךָ וְאֶצׇּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֛ לִבְרִ֥ית עָ֖ם לְא֥וֹר גּוֹיִֽם׃
Versículos 42:10-13: Pessoas em todo o mundo celebrarão com um “novo cântico” a D-us quando Ele se levantar como um poderoso guerreiro para derrotar Seus inimigos e redimir Seu povo.
Isaías 42:10
Cantai ao Senhor um novo cântico, e o Seu louvor desde os confins da Terra, vós que desceis ao mar, e todos nele; ilhas e seus habitantes.
שִׁ֤ירוּ לַֽה' שִׁ֣יר חָדָ֔שׁ תְּהִלָּת֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ יוֹרְדֵ֤י הַיָּם֙ וּמְלֹא֔וֹ אִיִּ֖ים וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃
No comments:
Post a Comment