: transliteration

Sunday, 26 October 2025

Yeshayá / Isaias 40:27 - Aftarah Lekh Lekha

Aftarah Lekh Lekha / Lech Lecha 

 Isaias / Yechayá/ Yeshayá  40:27

La aftarah / haftará de esta semana nos enseña a nunca desesperarnos. El profeta Yeshayá comienza con palabras de reproche al pueblo judío por su vergonzosa actitud respecto a la intervención directa de Hashem en sus vidas. 

Yeshayá pregunta: "¿Por qué dice Yaakov que mi camino está oculto a HaEL y que mi juicio lo elude?".

Esta desesperada afirmación del pueblo judío se basaba en el firme control que las naciones ejercen sobre él durante sus años de exilio. Los judíos exclaman desconcertados: "Si HaEL realmente lo sabe y le importa, ¿cómo pudo permitir que el mundo permanezca en su estado actual? ¿Dónde está toda la recompensa que el pueblo judío merece con tanto derecho? ¿Por qué no hay repercusiones para las naciones que han tratado con tanta dureza a la amada nación de HaEL?". Estas preguntas reflejaban los sentimientos profundamente arraigados del pueblo judío en aquellos tiempos en que Hashem se mantenía distante y ni siquiera participaba en su mundo y sus acontecimientos. Esta misma afirmación es expresada eternamente por los poderosos poderes del mundo que se perciben en control total. En la haftará de esta semana, HaEL responde a estos poderes y los involucra en un diálogo intenso. Los llama a defender su postura de que HaEL es, de hecho, incapaz de proteger a Su pueblo de sus severos decretos y férreo control. Hashem dice: “Callen, naciones lejanas y grandes potencias, recarguen sus fuerzas. Acérquense y hablen, congréguense para el juicio. ¿Quién inspiró al morador del este a proclamar Mi justicia a cada paso? ¿Quién entregó las naciones en manos de este morador y le dio el control sobre los reyes? ¿Quién le dio poder a la espada (del morador) para reducir a las naciones a polvo, a su arco para aplastarlas como paja? ¿Quién protegió a este hombre mientras perseguía a sus enemigos por caminos desconocidos? Soy Yo, HaEL, quien declara las primeras generaciones desde su inicio y soy Yo quien permanecerá con las últimas”. (41: 2-4)

Este conmovedor diálogo revela el secreto oculto del desarrollo del patriarca Abraham. Nuestros Sabios (ver Berechit Rabá 43:3 e Midrachi Aburdaham) explican que “el morador del este” mencionado se refiere nada menos que a Abraham Avinu. El profeta Yeshayah nos dice que, en verdad, fue Hashem quien causó la conmoción y el despertar de toda una generación. HaEL fue quien inspiró a esta alma solitária a rechazar la práctica universal del ausencia de HaEL que se había extendido a casi toda la humanidad sobre la faz de la tierra. HaEL encendió ese fuego en el alma de Abraham Avinu para alertar al mundo entero de sus enfoques pervertidos y creencias insensatas. HaEL protegió a Abraham Avinu de todo intento de frustrar esta sagrada tarea de predicar la verdad impopular a las masas. Y finalmente, fue HaEL quien ayudó a Abraham Avinu en su milagrosa guerra contra los cuatro reyes, la cual finalmente resultó en el reconocimiento universal de la supremacía de HaEL. (Véase Berechit Rabá 42:3;)

Esta respuesta nos brinda una perspectiva significativa sobre la intervención de HaEL en el mundo y sus asuntos. El desafortunado contexto de la época de Abraham Avinu era de total desesperación respecto a cualquier posible reconocimiento de HaEL. El mundo entero desconocía al verdadero HaEL y se había hundido en prácticas agresivas de idolatría. Pero, como sabemos, HaEL mantiene Su control y está íntimamente involucrado en el desarrollo de Su mundo. Desde el principio, aseguró que una de las mentes más brillantes de todas nacería en esa oscura generación de falsas creencias religiosas. 

HaEL inspiró a esta increíble mente de Abraham Avinu a oponerse al mundo entero y a lanzar una campaña, él solo, para llenar el mundo con la comprensión y la creencia en el único y verdadero Hashem. De este increíble logro, vemos que Hashem está completamente involucrado en Su mundo y aseguró su salvación desde el principio. Para lograrlo, HaEL sembró la mente más brillante, la de Abraham Avinu, en la generación donde más se necesitaba.

האל נתן השראה למוח המדהים הזה, אברהם אבינו, להתנגד לעולם כולו ולפתוח בקמפיין לבדו למלא את העולם בהבנה ואמונה בהשם האמיתי היחיד. מההישג המדהים הזה, אנו רואים שהשם משקיע במלואו בעולמו והבטיח את ישועתו כבר מההתחלה. כדי להשיג זאת, האל שתל את המוח המבריק ביותר, זה של אברהם אבינו, בדור שבו הוא היה נחוץ ביותר.





No comments:

Post a Comment