: transliteration

Sunday 26 September 2010

דיני סוכות - תקציר

השם עמכם !
ב'ת מידרש ספרדי-פורטוגלי דון יצחק אברבנאל
Bet Midrachi Hispano&Portugues Don Is'haq Abarbanel
Brasilia - Aguas Claras/DF - Brasil
Hodechi Tichire
======================================================


דיני  סוכות - תקציר 
Resumo das leis de suqot 



Foi-nos dito na Torah (Vayicrá 23, 42-43): "Em Sucot deve morar por sete (7) dias, na Suca e qualquer membro do povo de Israel habitará em Sucot, de modo que as futuras gerações saibam que eu fixei a aldeia em Sucot,  assim como Israel e os tirou da terra do Egito. "

 E quando os israelitas deixaram o Egito, Melekh ha-'Olam cercaram com" nuvens de glória "para proteger da luz e do calor do sol. E ele ordenou-lhes que as gerações futuras sentado na sucá em memória destes (as nuvens de glória), para comemorar seus milagres e grandeza.

 E embora HaChem os tirou do Egito, no mês de Nisan, que não foram requisitados para fazer a sucá em Nisan, em que o mês de Nisan é primavera, e é comum que o homem sair da casa e fazer uma suqá de sombra. Portanto, se o Suqah foi feita em Nissan, parece que a intenção é torná-la a cumprir um mandamento divino. Assim Hashem ordenou que disposição no mês de Tishrei, que é (em Israel), o início do inverno, sendo usual que as pessoas vão para suas casas nesses dias, mas nós deixamos nossas casas para a sucá, este por isso tornou-se claro que fazemos o sucá para cumprir uma mitsvá (mandamento) de ha-EL.

 E é certo quando alguém vai a cumprir a missvá da sucá na primeira (1 º) à noite da festa de Suqot, a intenção de senta-se na sucá em memória das Nuvens ", de Glória", com D'us que cercavam o povo de Israel do Egito. Mas se você não entendeu isso, mas só pensava no missvah da suqá também cumpriu a sua obrigação.
Sobre os preceitos, em começar a construir a Suqá, logo conclui Iom Qipur, uma missvá para sair e entrar outro. Isso é suficiente para começar algo, pelo menos, para construir a sucá e completar a sua construção nos dias seguintes até a Festa de Suqot. 

Devemos ter muito regozijo, devemos lembrar da fragilidade da cabana e saber que somo muito limitados e frageis igual a uma cabana, sabermos que a missvah do Netilat Lulav, tambem aprendemos dos tipos de pessoas que temos em nosso povo, podemos ser A FAVOR DA TORAH ou CONTRA A TORAH, MAS NUNCA SEM A TORAH !


M'oadim leSim'ha !

Donation / Donation / Sedaka / צדקה