סיכום הפטרת נשא
(שופטים י"ג:ב'-כה)
עם הגעתם לארץ ישראל, בני ישראל הובלו (במשך כ-350 שנה) על ידי שופטים לפני ימי המלכים. מעת לעת, כאשר בני ישראל פנו עורף מאלוהים ונטשו את דרכי התורה, אלוהים היה מסית עמים, לרוב את הפלשתים, לתקוף אותם ולעודד אותם לחזור בתשובה. כאשר בני ישראל התחרטו לבסוף על מעשיהם הרעים, אלוהים היה שולח להם מנהיג שינחה אותם לניצחון נגד אויביהם. כאן, היה זה שמשון הגיבור, נזיר שמונה על ידי אלוהים וחנון כוח על טבעי, שהנחיל תבוסה לפלשתים.
Resumen de la Haftará de Nasso
(Jueces 13:2-25)
Tras su llegada a la Tierra de Israel, los israelitas fueron gobernados (durante aproximadamente 350 años) por jueces antes de la época de los reyes. En ocasiones, cuando los israelitas se apartaban de D-os y abandonaban los preceptos de la Torá, D-os incitaba a las naciones, sobre todo a los filisteos, a atacarlos y exhortarlos al arrepentimiento. Cuando finalmente se arrepentían de sus faltas, D-os les enviaba un líder que los guiaría a la victoria contra sus enemigos. En esta ocasión, fue Chimchon el Valiente, un nazareo designado por D-os y dotado de fuerza sobrenatural, quien derrotó a los filisteos.
Esta semana conmemoramos la entrega de la Torá a nuestro pueblo, Jag Javuot. Leemos el libro de Jemot y el maftir en Bamidbar, y la aftará de Jag Javuot es del profeta Ezequiel, que recuerda la época del rey Yojaquín, cómo no podemos desviarnos de las mitzvot, así como en los días en que vivimos, no podemos ser superficiales y debemos ser firmes, constantes y cautelosos en nuestras acciones, sino más bien rápidos en cumplir las mitzvot.
Bessorot Tovot !
Mo'adim leSim'ha !
No comments:
Post a Comment